...I've been hearing that in a lot of ways it's not at all like the book (my first clue being that they're making three movies out of a book I could finish in an hour), but still I want to go see it. I really like the way Peter Jackson potrays Middle Earth, so I'm sure it'll be fun to spend some hours there again. :)
Looking forward to the riddle scene, too! I wonder if they'll use the standard Dutch translation for the captions, or if they had a new translation done. I did my bachelor's thesis on the riddles, and found that while the existing translation was not wrong, per se, it was getting to be a bit old-fashioned. So I wonder if they've spruced it up a little.
Ugh, 3D. Why's everything have to be 3D these days, and worse, why do they make me wait until I can go see it in 2D?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-12-27 10:29 am (UTC)Looking forward to the riddle scene, too! I wonder if they'll use the standard Dutch translation for the captions, or if they had a new translation done. I did my bachelor's thesis on the riddles, and found that while the existing translation was not wrong, per se, it was getting to be a bit old-fashioned. So I wonder if they've spruced it up a little.
Ugh, 3D. Why's everything have to be 3D these days, and worse, why do they make me wait until I can go see it in 2D?