Dunno about TV, but it's "rhubarb" and "peas and carrots" are standard on-stage things for "making it look like you're talking in a crowd scene without saying anything in particular.