(And to go back much more recently, apparently in the era of silent movies wiseacres took it upon themselves to fill in the dialogue themselves. Mel Blanc educates me!)
Jay Ward, of Rocky & Bullwinkle fame, even had a show of this: Fractured Flickers
no subject
(this icon has never been more apt)