No kidding! Pretty much the same roots, then--the "pome" in "pomegranate" stand for "apple." I think the "granate" originally meant "seedy" but got appropriated to mean "dark red." I'm assuming that nowhere in there was it meant to be a grenade-fruit, although I nominate the pineapple for that category.

January, then?