Well, The Hive does have a long way to go before it understands other people. I suppose it's not inconceivable that somewhere along the way it could get what it's learned all wrong, or decide it's got a better idea.

Can you imagine trying to talk sense into a billion-strong being with a grudge? And Picard thought he had trouble with Q ...