Thank god, no. It just involves a lot of snobby heritage-obsessed people who feel that polite ladies should not speculate about whether a married couple plans to have kids in public.

EDIT: She should not SPECULATE in public! I can actually SEE where having kids in public might be a bit of a breach of etiquette!

Damn late-night grammar.